برطانیہ میں چینی سفارتخانے کے ترجمان نے حال ہی میں برطانیہ کے ایوان بالا کے ایک رکن کی جانب سے تائیوان سے متعلق غلط بیان پر تنقید کرتے ہوئے انہیں مشورہ دیا کہ برطانیہ کے سیاستدان تائیوان معاملے پر آگ سےنہ کھیلیں۔
ترجمان نے کہا کہ بعض برطانوی سیاستدانوں نے تائیوان کے مسئلے پرتاریخ اور حقائق سے انتہائی لاعلمی کا مظاہرہ کیا ہے۔انہوں نے  کہا کہ دنیا میں صرف ایک چین ہے اور تائیوان چین کا اٹوٹ حصہ ہے۔ایک چین کا اصول، عالمی برادری کا عمومی اتفاقِ رائے  اور بین الاقوامی تعلقات میں تسلیم شدہ اصول ہے نیز یہ  چین کے مختلف ممالک کے ساتھ سفارتی تعلقات کی اہم پیشگی شرط اور سیاسی بنیاد بھی ہے۔
انہوں نے اس بات پر زور دیا کہ تائیوان معاملہ چین کا اندرونی معاملہ ہے جو چین کے کلیدی مفادات سے وابستہ ہے اور اس میں کسی قسم کی بیرونی مداخلت کی گنجائش نہیں ہے۔کسی کو بھی ، چینی عوام کے اپنے اقتدار اعلی اور علاقائی سالمیت کے تحفظ  کےپختہ عزم اور مضبوط صلاحیت کو کم نہیں سمجھنا چاہیئے۔
ترجمان نے انتباہ کیا کہ برطانیہ کے متعلقہ سیاستدان، تائیوان مسئلے پر آگ سے مت کھیلیں،چین سے متعلق سیاسی جوڑ توڑ  اور چین کے اندرونی امور میں مداخلت بند کر دیں۔انہوں نے  برطانوی حکومت پر بھی زور دیا کہ وہ ایک چین کے اصول کی پاسداری کرے اور "تائیوان کی علیحدگی پسند" قوتوں کو غلط پیغام نہ دے۔